Food for thought… thoughts on food !

What does higher education imply? It implies great and long efforts made by the brain to reach athletic levels of concentration combined with reasonable amounts of stress. Even if we, English students, are not considered to be physically active, we do have our share of marathon writing of dissertations and races for grades and success. We could be compared to hurdlers, jumping over obstacles that fill our university life, which is as exhausting as it is rewarding. Read more!

Anglicisms and brain rewiring: « J’ai confronté ma mère dans la cuisine »

At first glance, the French quote in the title might sound acceptable to a French student studying English, yet it is not. While the words “week-end” and “management” have now been fully integrated into French, some verbs are still up for discussion. “Réaliser” in French, as in “prendre conscience de”, has borrowed its meaning from the English notion “to realize”; and even though it appears in the dictionary1, some French speakers still won’t accept it as being fully French. Some syntactic structures, however, the ones we call anglicisms, do not seem to be so acceptable. Read more!